Assim falam os boleiros

Fonte da imagem: www.radiodeverdade.com
Da esquerda para a direita: Sergio Américo (Tupi), Sandro Gama (Band), Sergio Guimarães (Transamérica), Eduardo Gabardo (Gaúcha) e Rogério Ribeiro (Transamérica) – 2013

Entre os esportistas, os jogadores de futebol, principalmente, têm um linguajar característico. De natureza simples, é o que se pode chamar de papo reto, direto, movido por poucas palavras. Porém, não são apenas eles, chamados de “atletas”, que assim procedem. As pessoas envolvidas com o esporte também se inserem no mesmo modo de falar, incorporando a forma de expressão dos jogadores. São estes os treinadores, médicos, massagistas, fisioterapeutas, árbitros, auxiliares do árbitro, comentaristas, narradores e repórteres.

O jeito peculiar da comunicação é reconhecido de imediato. Inicialmente, nota-se a dificuldade que o repórter tem em conseguir respostas à suas perguntas. Normalmente, o entrevistador esforça-se em conduzir a pergunta, facilitando ao máximo a resposta.

Um exemplo do malabarismo do profissional, após ter obtido por outras fontes todas as informações necessárias: - a tendência para o próximo jogo é que você volte à equipe, segundo revelou o médico do Clube, e assim ocupará posição no meio-campo, de acordo com o que o treinador externou, pela ausência do Pedrinho, jogador que executa a função, não é?

Resposta: - é...

São monossílabos, geralmente, tão somente complementando a abrangente arquitetura da pergunta.  Ou será que o repórter elaborou em demasia a pergunta, não dando chance a uma resposta também elaborada?

Fica nítido que a entrevista é na base do saca-rolha, a não ser que o craque queira desabafar ou reclamar de alguém, usar para si o momento. Aí, ele conduzirá a fala sem poupar palavras, às vezes ásperas, e com bastante entusiasmo.

O entrevistador comenta que atualmente há limitações extras, do Clube e do representante do jogador, no acesso para colher informações.

Outro óbice existente no mundo do futebol é que as coisas mudam a cada segundo, conforme declara o competente repórter Sérgio Américo, da Rádio Tupi. Dessa maneira, prever o que acontecerá na partida vindoura é tarefa difícil. A declaração dada hoje, por jogadores e dirigentes, pode não ter sentido amanhã.

No meio do processo, está o torcedor, ávido de notícias sobre o time do coração. Pregado na TV, na internet, no carro e de radinho ou celular no ouvido, nos estádios.

Para ilustrar, reunimos algumas expressões e palavras usadas costumeiramente pelos habitantes do planeta bola, que, afinal, dão graça ao esporte da nossa preferência:

- como eu falei;

- levantar a cabeça;

- o companheiro quer nos ajudar;

- prefiro não falar do árbitro, mas...;

- o “professor” pediu para...;

- estamos preparados;

- temos que pontuar;

- sairemos desta situação incômoda;

- zona da confusão;

- estamos focados;

- foi questão de desatenção;

- houve falha de posicionamento;

- entrar no G4;

- sair do Z4;

- conto com...;

- temos tudo para melhorar na tabela;

- o objetivo é sair na frente;

- voltar melhor no segundo tempo e virar o jogo;

- o jogo está equilibrado;

- vamos lá;

- sofrimento;

- pressão;

- raça;

- superação;

- recuperação;

- descansar;

- paciência; e

.

.

.

.

- Conte o que você viu, aí atrás do gol, Aquiles Júnior! – disse o narrador, após um emocionante lance, passando a palavra ao repórter de campo.

Alfredo Domingos